TESTAMENTOS / HERENCIAS

McGrenra y González aconseja a sus clientes que firmen un testamento español relativo a todos sus bienes, derechos y participaciones en España. Confiar únicamente en un testamento de su país de origen puede causar una demora en el pago de impuestos de sucesiones en España. Este retraso a menudo se debe al tiempo que tarda en formalizarse la escritura de aceptación de herencia en su país de origen. Aparte de eso, los gastos asociados a la obtención de una traducción jurada al español de un testamento extranjero pueden ser superiores a los costes derivados de la firma ante notario de un testamento en español desde un inicio. El testamento en español se redacta en español y se traduce literalmente a su propio idioma. McGrenra & Gonzalez incluye este servicio en sus honorarios de asesoramiento por la compraventa de inmuebles. El testamento deberá firmarse ante un notario en España, quien deberá registrarlo en el Registro de Últimas Voluntades en Madrid.

Herencia
Tras el fallecimiento de un testador, los herederos tienen que firmar una escritura de aceptación de herencia ante notario. McGrenra y González acompañará a sus herederos en esos momentos difíciles, explicándoles el procedimiento a seguir y remitiendo, tanto al notario como a Hacienda, toda la documentación necesaria.