TESTAMENTS/SUCCESSIONS

McGrenra & Gonzalez conseillent toujours à leurs clients de signer un testament espagnol, traitant de tous leurs biens, droits et actions en Espagne. Le fait de se fier uniquement à un testament de son pays d'origine peut entraîner un retard dans le paiement des impôts dus sur la succession du défunt en Espagne. Ce retard est souvent dû à la durée de l'homologation dans leur pays d'origine. En outre, les délais et les coûts liés à la traduction judiciaire espagnole d'un testament émanant d'une autre juridiction peuvent être supérieurs à ceux qu'implique la signature d'un testament espagnol dès le départ. Le testament est rédigé en espagnol, puis traduit minutieusement dans votre propre langue. McGrenra & Gonzalez inclut ce service dans ses frais de cession. Le notaire espagnol doit signer le testament et l'inscrire au Registre des testaments à Madrid.

Succession
Lors du décès d'un testateur, un acte de succession doit être signé par le(s) bénéficiaire(s) chez le notaire. McGrenra & Gonzalez guidera vos bénéficiaires à travers cette période difficile, en leur expliquant le processus et en assurant la liaison avec le notaire et l'Hacienda en ce qui concerne tous les documents requis.